1964年3月离休后，他主动放弃城市生活，毅然回到魂牵梦绕的故乡——杨家后山村，过起了和普通农民一样的生活。在村里，他看到山坡是光秃秃的、沟底是灰溜溜的，心里很不是滋味，下定决心要在有生之年绿化家乡，造福子孙后代。每天天不亮，他就起床进沟整地、挖坑、垒沿、栽树，经过十几年的艰苦劳动，他累计挖鱼鳞坑一万多个，植树十余万株，一条近千米的荒沟俨然变成了一条绿色长廊。他认为“造林不护林，等于瞎胡混”，主动请求当上村义务护林员，承担起村里所有林木的管护任务。为了护好林木，杨雍自制护林牌悬挂在树干上，并在沟边、路旁竖起了护林公约专栏。有一次，他的老父亲放牧，一不小心羊溜到林地里啃了树皮，正被他发现，当下他便黑着脸批评了还不算，又责令老父亲补栽了10棵树，并让村会计扣了5个工分，这件事才算了结。

历年来，他多次被评为县、区劳模并出席劳模会。1979年，《山西日报》以《老退休干部造林为后代》为题，报道过他的先进事迹。1980年，他被评为山西省林业模范，受到山西省人民政府表彰奖励。
推荐阅读：冬青小苗